• Datum: 21.06.2012 bis 23.06.2012

Deutsch-französische HNO-Tagung - Réunion franco-allemande d`ORL

Referent/in:

Moderation Professor Dr. Stefan Lang

Institution:

Klinik für Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde

Information:

Liebe Kolleginnen und Kollegen,
zu unserem gemeinsamen französisch-deutschen HNO-Kongress 2012 möchte ich Sie ganz herzlich in die europäische Kulturhauptstadt Essen einladen.
Dieses Mal haben wir uns etwas Besonderes einfallen lassen:
Grundidee dieses Kongresses ist, dass erfahrene Kliniker Patenschaften übernehmen und nicht selbst referieren. Dies bedeutet, dass junge Kolleginnen/Kollegen einen Vortrag übernehmen und hierfür im Vorfeld von dem jeweiligen Paten eine entsprechende Unterstützung erfahren.
Nach dem Vortrag werden die Fragen aus dem Publikum dann gemeinsam im Sinne des Round Table mit den erfahrenen Klinikern, welche die Patenschaften übernommen haben, beantwortet.
Die Anmeldung freier Vorträge ist selbstverständlich auch möglich.
Ein weiteres Highlight ist ganz ohne Fragen das Gesellschaftsprogramm.
Unser erstes Zusammentreffen wird im Folkwang Museum stattfinden, welches internationales Renommee für seine Sammlung bedeutender Expressionisten genießt. Der Gesellschaftsabend schließlich wird im Weltkulturerbe Zeche Zollverein stattfinden. Neben dem gustatorischen Genuss durch ein exzellentes Menü werden Sie auch optisch durch eine überwältigende Laser-Show bezaubert.
Ich würde mich sehr freuen, Sie auf unserem deutsch-französischen Kongress in Essen begrüßen zu dürfen, um die deutsch-französische Freundschaft sowohl wissenschaftlich, aber auch und gerade mit einem einmaligen gesellschaftlichen Beiprogramm aktiv pflegen zu können. Herzliche Grüße und auf bald in Essen

Chers collègues, À l’occasion du congrès franco-allemand d’ORL 2012, je souhaiterais vous inviter cordialement à Essen, élue capitale européenne de la culture pour l’année 2010. Cette fois-ci, nous vous proposerons quelque chose d’inédit : l’idée principale du congrès cette année est que les cliniciens expérimentés soient les parrains de leurs jeunes collègues. Cela signifie que les jeunes collègues présenteront un exposé, après avoir bénéficié du soutien de leur parrain. Après l’exposé, le public aura la possibilité de poser des questions, auxquelles les cliniciens parrains pourront répondre ensemble avec les collègues qu’ils auront parrainés, sous forme de table ronde. Evidemment vous pouvez soumettre les communications libres. Une autre particularité de cette année est bien sûr le programme. Notre première rencontre aura lieu dans le musée Folkwang, qui d’ailleurs bénéficie d’une renommée internationale pour sa collection d’oeuvres impressionnistes. Ensuite, la soirée se tiendra au Zeche Zollverein, grand héritage culturel. À cette occasion, vous assisterez à un spectacle optique magnifique de laser, après avoir dégusté notre excellent repas. Je serais très honoré de votre présence à notre congrès franco-allemand 2012 à Essen, dans le souci de soigner, à la fois d’un point de vue scientifique mais aussi et surtout grâce à notre programme exceptionnel, notre amitié franco-allemande. Recevez chers collègues, mes amitiés les plus sincères.

Weitere Informationen